Back to home page
Anthrax | My Car | Seven Deadly Sins
Gray's Brain | The Mission
Other works | Collaborations
Collections | Prices | Resume | Contact

Synopsis: Six black and white photographs are cut down the middle and bound at either end, allowing for strange pairings between the halves of the noir-ish cropped portraits. A tiny manilla envelope rests in a felt compartment in the back of the book and holds textual clues to the identity of the woman obliquely pictured in the previous pages. The book is based on a performance of the same name by Karen Bernard and was produced in collaboration with productiongray and Alexandra Wixon.

Synopsis: Ce livre est une collaboration photographique avec les artistes montréalais Ariane Thézé et Gray Fraser. Il comporte 20 photographies originales en noir et blanc imprimées sur papier ILFORD MGIV multigrade RC de luxe 44M. Chaque image est en forme de cercle rappelant les hublots d’un bateau. Les photographies de format 6” X 6” sont placées dans un boîtier en carton toilé noir, intérieur blanc, munit de deux couvercles recto-verso. La conception du boîtier est faite par l’artiste relieur Jacques Fournier. Son principe consiste en l’ouverture de la boîte en deux temps pour symboliser les deux côtés de l’Atlantique et présenter les deux approches artistiques. D’un côté on soulève le couvercle et l’on découvre les photos amovibles de Thézé, elles sont suivies d’un texte en francais, traduit en anglais et du colofon. Après avoir replacé les photos, on referme le couvercle, on retourne le coffret et on soulève l’autre couvercle pour découvrir cette fois-ci les dix photos de Fraser, suivit de son texte en anglais traduit en francais et du colofon.